Feminine form of the name Oliver. The name very well may have originated from Shakespeare himself as the name of his heroine...
Italian Origin
Latin: Eighth, traditionally given to the eighth child born into a family; the feminine form of Octavius
French: Wealthy, properous
German: Prosperous battle, Odila is the more common spelling for this German name